Kerstkaart teksten: 50 voorbeelden die je zo kunt gebruiken
Een goede kerstkaarttekst bestaat uit drie dingen: een wens, iets persoonlijks, en je naam. Meer heeft hij niet nodig — twee of drie regels zijn genoeg, en korter komt vaak warmer over dan een alinea vol goede bedoelingen.
Hieronder staan zestig teksten die je letterlijk kunt overnemen, gesorteerd naar wie hem krijgt. Het verschil tussen een zakelijke en een persoonlijke kaart zit hem niet in de lengte maar in wat je noemt: bij een relatie noem je de samenwerking, bij familie noem je het jaar.
Wat schrijf je op een kerstkaart?
Begin met de wens en eindig met je naam; daartussen past één zin die deze kaart van alle andere onderscheidt. Die ene zin is het hele punt van een kaart sturen. Noem iets wat dit jaar gebeurd is, of iets waar je naar uitkijkt — dat hoeft geen groot nieuws te zijn, "we moeten weer eens afspreken" is al persoonlijker dan de mooiste standaardwens.
Fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar. We denken aan jullie.
Warme kerstdagen gewenst, en een nieuw jaar waarin we elkaar wat vaker zien.
Prettige feestdagen. Geniet van de rust, jullie hebben hem verdiend.
Een fijne kerst en alle goeds voor het nieuwe jaar. Tot snel.
Fijne kerstdagen. Bedankt voor alles wat je dit jaar voor ons hebt gedaan.
Werkt bij iemand die je echt geholpen heeft — buren, familie, een vriend die bijsprong.
Gezellige kerstdagen en een mooi begin van het nieuwe jaar.
Wij wensen jullie warme dagen met de mensen die ertoe doen.
Fijne kerst, en op naar een jaar met minder haast en meer koffie samen.
Zakelijke kerstwensen: wat schrijf je aan klanten en relaties?
Een zakelijke kerstkaart bedankt en kijkt vooruit, in die volgorde. Noem de samenwerking, niet de omzet. Wat een zakelijke kaart onbedoeld koud maakt is de wij-vorm zonder afzender: "Wij wensen u fijne feestdagen" kan van iedereen komen. Zet er de naam van het team of van jezelf onder, dan is het van iemand.
Bedankt voor de prettige samenwerking dit jaar. Fijne feestdagen en een succesvol 2027.
Wij kijken terug op een jaar waarin we veel samen hebben gedaan. Fijne kerstdagen en tot volgend jaar.
Dank voor het vertrouwen van het afgelopen jaar. Wij wensen u en uw collega’s warme feestdagen.
Neutraal genoeg voor een relatie die je niet persoonlijk kent.
Fijne feestdagen gewenst. Wij hebben zin in wat we volgend jaar samen gaan bouwen.
Een goed jaar gehad, mede dankzij u. Prettige kerstdagen en een mooi nieuwjaar.
Wij wensen u rustige dagen en een gezond en ondernemend nieuwjaar.
Bedankt voor de fijne gesprekken dit jaar. Fijne kerst, en we spreken elkaar in januari.
Voor een klant of leverancier met wie je echt contact hebt.
Dank voor uw betrokkenheid het afgelopen jaar. Warme feestdagen namens het hele team.
Korte kerstwensen: wat schrijf je als de ruimte klein is?
Op een kaart met veel beeld of een strak ontwerp past soms maar één regel. Dat is geen verlies. Een korte wens leest als iets wat je meent; een lange leest als iets wat je moest. Zet er wel je naam onder, anders wordt het een kaartje in plaats van een bericht.
Fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
Warme dagen gewenst.
Prettige feestdagen.
Fijne kerst, en tot in het nieuwe jaar.
Alle goeds voor de feestdagen.
Gelukkig kerstfeest en een mooi 2027.
Rustige dagen en een goed begin.
Veel liefs, en fijne kerst.
Wat schrijf je op een kerstkaart voor familie en vrienden?
Hier mag je noemen wat er echt was. Een verhuizing, een geboorte, een ziekenhuisopname, of gewoon dat het te lang geleden is. Familie leest een kerstkaart anders dan een relatie: die zoekt of je aan ze gedacht hebt, niet of de zin goed loopt.
Fijne kerstdagen lieve mensen. We missen jullie aan tafel.
Warme kerst gewenst. Wat is dit jaar snel gegaan — laten we in januari afspreken.
Een fijne kerst voor jullie vieren. Wij denken aan jullie, ook op afstand.
Gezellige dagen gewenst. Dit jaar zonder ons, volgend jaar weer samen.
Fijne kerstdagen. Bedankt dat je er dit jaar zo vaak voor ons was.
Veel liefs met kerst, en een gezond nieuwjaar voor jullie allemaal.
Prettige kerst. We hebben het over jullie gehad, en alleen maar goeds.
Wat schrijf je als iemand een zwaar jaar heeft gehad?
De feestdagen zijn juist zwaar voor wie iemand verloren heeft of ziek is geweest. Een kaart met "fijne kerstdagen" kan dan hard aankomen. Wat wél werkt: benoemen dat je weet dat het anders is dit jaar, zonder te doen alsof je het kunt oplossen. Wens rust in plaats van vrolijkheid, en laat de wens klein.
Wij weten dat deze dagen dit jaar anders zijn. We denken aan je.
Zeg niet "fijne" kerst tegen iemand die rouwt; dat vraagt iets wat niet kan.
Een kaart om te laten weten dat we aan je denken, juist nu.
Warme gedachten deze dagen. Als je wilt praten, we zijn er.
Wij hopen dat je met kerst mensen om je heen hebt die het lichter maken.
Geen makkelijk jaar. We wensen je vooral rust en zachte dagen.
We denken aan jou en aan wie je mist. Sterkte deze kerst.
Wat schrijf je als je alleen het nieuwe jaar wilt wensen?
Niet iedereen viert kerst, en een nieuwjaarswens is dan de nette oplossing: hij sluit niemand uit en je kunt hem tot ver in januari versturen. Ook handig als je de kaarten niet meer op tijd de deur uit krijgt.
Een gelukkig en gezond nieuwjaar gewenst.
De beste wensen voor het nieuwe jaar.
Op een jaar met goede gezondheid en mooie plannen.
Wij wensen u een voorspoedig nieuwjaar en danken u voor het afgelopen jaar.
Alle goeds voor 2027. Laten we er iets moois van maken.
Fijne jaarwisseling en een mooi begin.
Gezond en gelukkig nieuwjaar. Tot ergens in het nieuwe jaar.
Kerstwensen met humor: kan dat?
Bij vrienden en bij collega’s met wie je lacht: prima. Bij relaties die je nauwelijks kent: doe het niet, want een grap die niet aankomt is erger dan een saaie wens. De veilige vorm is zelfspot — dan kan het hoogstens over jou gaan.
Fijne kerst. Wij hebben de boom er dit jaar weer scheef in gezet.
Prettige feestdagen, en veel succes met de gourmetstelling.
Deze kaart is op tijd. Dat is onze prestatie van het jaar.
Fijne kerstdagen. Eet iets lekkers en denk aan ons als je aan het afwassen bent.
Wij wensen je kerst zonder discussies aan tafel. Sterkte.
Vrolijk kerstfeest, en tot volgend jaar — dan sturen we hem weer te laat.
Veelgestelde vragen
Hoe lang moet een kerstkaarttekst zijn?
Twee tot drie regels is genoeg. Een wens, iets persoonlijks en je naam. Wie meer schrijft dan de binnenkant aankan, maakt de tekst kleiner en daarmee slechter leesbaar — en een kerstkaart wordt niet gelezen zoals een brief.
Onderteken je een zakelijke kerstkaart met je voornaam?
Als je de ontvanger persoonlijk kent wel: je voornaam en de bedrijfsnaam eronder. Ken je hem niet, onderteken dan met het team of de afdeling. Alleen een bedrijfsnaam zonder mens erbij maakt de kaart onpersoonlijk, en dan had een e-mail hetzelfde gedaan.
Wanneer moet je kerstkaarten versturen?
Zorg dat ze tussen 10 en 20 december op de mat liggen. Eerder verdwijnt de kaart in de stapel post, later concurreert hij met de kerstdagen zelf. Voor het buitenland reken je een week extra. Wij drukken en versturen per stuk, dus je kunt tot kort van tevoren bestellen.
Schrijf je "fijne kerstdagen" of "prettige kerstdagen"?
Allebei is goed. "Prettige feestdagen" is net iets neutraler en daarmee handig voor zakelijke kaarten en voor ontvangers van wie je niet weet of ze kerst vieren. "Fijne kerstdagen" klinkt persoonlijker.
Wat schrijf je als je de ontvanger nauwelijks kent?
Houd het bij een wens en een bedankje, zonder te doen alsof er een band is die er niet is. "Dank voor het vertrouwen dit jaar, fijne feestdagen" is beter dan een warme zin die niet klopt — dat laatste valt op.
Kun je een kerstkaart sturen aan iemand die geen kerst viert?
Ja, maar kies dan een wens die over de jaarwisseling gaat in plaats van over kerst. "De beste wensen voor het nieuwe jaar" sluit niemand uit en komt nergens ongemakkelijk aan.
Deze tekst op een echte kaart
Kies hierboven een tekst en klik op "zet op een kaart". Je tekst staat dan meteen in de kaart, je kiest een ontwerp en een kleur, en wij drukken hem en doen hem per stuk op de post — met envelop en postzegel, naar elk adres apart.
Maak je kerstkaart